Apr 2
Latest version with trail info in a data structure :
If you wanted to add text to show the names
of the trails you could follow something like this recipe,
I'd guess, using some latlon point on the trail, either
at the half-way point or one of the ends or something.
This looks like the label :
Here's a jsfiddle example with a hover and static label.
You might also consider having the trails dashed.
Googling "leaflet polyline dashed" brings me to :
Putting this up as a GitHub project might also be useful,
which could also be a place to put a short blurb about it.